Op vakantie en toch een beetje thuis, logeren bij Nederlanders en Belgen in het buitenland. Genieten van uw vakantie in het buitenland en gewoon kunnen spreken in uw moedertaal.

Op uw logeeradres kunnen ze u in uw eigen taal o.a. precies vertellen wat u allemaal kunt zien en doen in de omgeving. Ook bij het reserveren kunt u gewoon in uw eigen taal aangeven wat uw wensen zijn waardoor u niet voor verrassingen komt te staan.

Natuurlijk doet u uw best om in het land waar u op vakantie bent zich in die taal te redden. Een boekje ‘Hoe en wat’in het Frans, Spaans, Italiaans of nog een andere taal kan daarbij een uitkomst zijn. En vergeet tegenwoordig Google translate daarbij niet!

Maar ondanks uw beste bedoelingen heeft de ober u niet helemaal begrepen… U heeft toch iets op uw bord, vaak een echt streekgerecht, dat toch niet helemaal de bedoeling was. Ook wij herkennen dit heel goed! Altijd in Frankrijk op vakantie geweest, je bestelt het streekgerecht dat iedereen om je heen eet, en tja…. Toch niet de beste keuze??!!

Wij wonen sinds 2006 in Frankrijk, en na een grondige verbouwing verhuren we nu 2 vakantiehuisjes en 4 kamers. Elke dag koken wij voor onze gasten en laten we iedereen proeven van de heerlijkheden uit de Franse keuken. Uiteraard vaak met een kleine ‘Hollandse touch’, want wij snappen immers wat wij u wèl kunnen serveren…..Ook zijn wij, uw landgenoten, vaak trots op onze plek in het buitenland.

Wij willen u ook graag mee laten genieten van onze prachtige woonomgeving. Een prachtig mooi ander land met nog ruimte, echte natuur, en waar het nog stil en echt donker kan zijn. Kom genieten bij uw landgenoten, logeren bij Nederlanders en Belgen, en heb een heerlijke vakantie zonder spraakverwarring.

Kijk en lees ons verhaal en zie ook wat anderen u kunnen bieden hebben en vooral: geniet van uw vakantie! Een beetje ‘thuis’ over de grens!

Alvast een hele fijne vakantie bij uw landgenoten.

Spreekt het u aan om op vakantie te gaan en te kunnen praten in je eigen taal? Kijk op de kaart naar de mogelijkheden van Nederlandssprekenden.